Staying on Top of the Game: Localisation Mistakes to Avoid